|
|
|
|
|
Les wares |
Maj : 16/10/04
|
|

Comme vous le savez déjà, les anglais sont très forts sur la terminologie du "ware " en informatique (shareware, hardware, freeware, software, Netware, etc..). Comme tous ces termes sont en anglais, quelqu'un de l'Office de la langue française a pensé les traduire en français. Voici ce que cela donne :
Abreuvware : serveur de réseau
Assomware : logiciel très difficile à comprendre
Aureware : procédure de sortie d'un logiciel
Avalware : logiciel qui exige ou consomme beaucoup de mémoire
Baigneware : logiciel de nettoyage du disque rigide
Bonsware : logiciel pour couper la machine
Boudware : logiciel dédie à la méditation
Cachware : logiciel de Tel-Aviv
Caféware : logiciel très énervant
Cherware : logiciel qui coûte la peau des fesses
Cibware : logiciel mal fait qui nous fait jurer lorsqu'on l'utilise
Coulware : réseau local d'une entreprise
Crachware : logiciel pour fumeur
Depotware : poubelle de Windows
Déridware : logiciel servant à faire rire celui qui se lève du pied gauche
Dérisware : logiciel gadgetique et inutile
Désespware : application que seul l'auteur trouve bien
Dortware : logiciel ennuyeux à dormir debout
Egoutware : logiciel qui filtre les données inutiles
Embaumware : logiciel dédie à l'archivage de longue durée
Entonware : logiciel de compression de données
Espware : laisse à penser que la prochaine version sera moins buggée (qui a dit Windows ?)
Fautware : on n'en sait pas encore grand chose
Foutware : logiciel qui sème le bazar un peu partout
Isolware : logiciel d'application électorale
Mangeware : gros serveur alimentant des postes clients (comme l'abreuware, mais non liquide)
Manware : logiciel destiné aux personnes riches
Mirware : logiciel de copie
Mouchware : logiciel antivirus
Nware : logiciel pas très clair
Oratware : logiciel dont il faut prier pour espérer qu'il fonctionne
Parlware : logiciel de téléphonie
Petware : logiciel qui a beaucoup de ratés ou qui fait des vents
Peuchware : logiciel Marseillais, je ne pouvais pas l'éviter (compréhensible seulement par les indigènes)
Pourbware : logiciel donné en remerciement
Pouware : logiciel à ne pas mettre entre toutes les mains
Purgatware : logiciel pour lequel il faut se confesser après utilisation
Promontware : logiciel d'observation
Promouvware : logiciel de démonstration
Rotisware : salle d'informatique mal climatisée
Sautware : logiciel décoratif
Superfétatware : logiciel s'ajoutant inutilement à un autre
Suppositware : logiciel de merde
Tirware : logiciel spécialisé dans le rangement des dossiers
Tranchware : logiciel de découpage
Tupperware : réunion de directrices de plusieurs entreprises
Vatferware : logiciel de contrôle d'accès très strict
Quelques
nouveaux messages Windows
Enter any 11-digit prime number to continue.
Press any key to continue or any other key to quit.
This will end your Windows session. Do you want to play another game ?
Windows message : "Error saving file ! Format drive now ? (Y/Y) "
To "shut down " your system, type "WIN "
Runtime Error 6D at 417A :32CF : Incompetent User.
Win Err 16547 : LPT1 not found. Use backup. (PENCIL & PAPER.SYS)
User Error : Replace user.
Windows VirusScan 1.0 - "Windows found : Remove it ? (Y/N) "
Your hard drive has been scanned and all stolen software titles have been deleted. The police are on the way.
Les
citations approximatives d'origines douteuses
Citations piquées je ne sais plus sur quels sites, quand les auteurs sont cités, cela est très douteux...
Comment devenir millionnaire en faisant du bateau ?
Il faut commencer milliardaire !
Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer.
Si tu veux vivre vieux marin, arrondis les caps et salue les grains.
Le mal de mer : au début, t'as peur de mourir à la fin, t'as peur de pas mourir
Qui pisse au vent mouille sa chemise.
(Sénèque ?) Si le navigateur ne sait pas vers quel port il se dirige, ni dans quel port il se trouve, aucun vent ne lui sera favorable.
Celui qui ne risque rien ne se trompe qu'une fois.
(Olivier de Kersauson ?) Quand un cachalot vient de tribord, il est prioritaire. Quand il vient de bâbord aussi.
(Sénèque) Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas; c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
(Paul Valéry ?) Tout ce qui est simple est faux et tout ce qui est compliqué est inutilisable.
Naviguer au près serré dans le gros temps; c'est 2 x la route 3 x le temps et 4 x la peine !
(Pierre Latécoère ?) "J'ai refait tous les calculs ce projet est impossible à réaliser; il ne nous reste qu'une chose à faire : le réaliser ". Suite a cette phrase l'Aéropostale naissait, Mermoz, Guillaumet passaient la Méditerranée, l'atlantique sud, la Cordillère des Andes etc...
Vert sur vert, tout est clair. Rouge sur rouge rien ne bouge.
Verres sur verres, je reprends un verre, rouges sur rouges, y'a tout qui bouge...
Mouette en haut du mât fiente bientôt sur toi.
The difference between men and boys is the price of their toys ! (la différence entre les hommes et les enfants c'est le prix de leurs jouets).
(Sacha Guitry) Si ceux qui disent du mal de moi savaient ce que je pense d'eux, alors ils en diraient bien davantage...
(JP 6 ?) Il ne faut pas montrer du doigt car Dieu est partout et on pourrait lui mettre le doigt dans le cul.
(Raymond Devos) Se coucher tard... nuit !
Évolution d'un problème mathématique à travers
les âges.
Les réformes qui se succèdent dans l'éducation nationale
ne font certes pas l'unanimité. Voici un exemple de présentation
d'un même problème mathématique en cinquante ans d'enseignement.
Enseignement en 1950
Un paysan vend un sac de pommes de terre pour 100 francs.
Ses frais de production s'élèvent au 4/5 du prix de vente. Calculer
son bénéfice.
Enseignement traditionnel en 1970
Un paysan échange un ensemble P de pommes de terre contre un ensemble
M de pièces de monnaies. Le cardinal de l'ensemble M est égal
a 100 et chaque élément de M vaut 1 franc ;
Dessine 100 gros points représentant les éléments de l'ensemble
M.
L'ensemble F des frais de production comprend 20 gros points de moins que l'ensemble
F comme un sous ensemble de l'ensemble M et donne la réponse a la question
suivante: quel est le cardinal de l'ensemble B des bénéfices ?
(à dessiner en rouge)
Enseignement rénové en 1981
Un agriculteur vend un sac de pommes de terre pour 100 francs
; les frais de production s'élèvent à 80 francs et le bénéfice
est de 20 francs.
Souligne en rouge le mot ''pommes de terre '' et discutes-en avec ton voisin.
Enseignement réformé en 1991
Un peizan capitalist privilegié sanrichi injustement de
20 francs sur un sac de patats
Analiz le tkst et recherch les fote de contenu, de gramer, dortograf ,de poctuassion
et ensuit di se que tu panse de set manier de sanrichir.
![]()
Quelques sites curieux ou amusants
Équipement indispensable à bord pour éliminer le pollution des engins motorisés : west.net/~lpm/hobie/archives/v1-i2/humor
Un texte intéressant expliquant les contraintes sur la taille de la navette : Charger le fichier "navette.doc " zippé de 3.6 ko.
Le Guide du Neuneu sur Usenet, une devise, pas de panique, ça sera pire... Grâce à lui, aussi stupide que vous soyez, vous vous apercevrez avec ravissement qu'il y a déjà eu pire. : http://neuneu.mine.nu
Une page très
curieuse sur les missions Apollo. On nous aurait menti ? Il y a beaucoup de
suppositions douteuses mais quelques faits très étranges : photovni.free.fr
Le gag du faux Boeing sur le Pentagone : pentagonstrike.co.uk
Une autre page scientifique : Le père Noël, une énigme
analysée. Enfin les explications que je cherchais depuis mon enfance,
tout s'explique : finart.be/UfocomHq/JoyeuxNoel
C'est un peu éculé et moins original, mais ce sont les classiques perles des assurances comportant de beaux monuments épistolaires et populaires : gilray.ca/perles_de_lassurance
Histoires d'avions : marmet.ca/louis/humour
Le point sur les canulars du web : hoaxbuster.com